LEILA è un progetto cooperativo europeo, che mira a promuovere la traduzione e la diffusione in Europa della letteratura araba contemporanea.
While the performing and visual arts have gradually found their place on the European art scene, new voices in Arabic literature are not read or heard enough. LEILA was founded with the common desire to promote the translation and dissemination of these voices.
Initially funded by the European Union programme Creative Europe, the LEILA project was designed and implemented during its first phase (2021-2023) by iReMMO (France), in partnership with ATLAS (France), BOZAR / Mahmoud Darwish Chair (Belgium), and the Fédération Tunisienne des Éditeurs(Tunisia).
È strutturato attorno a due approcci complementari:
La diffusione della ricerca nelle Digital Humanities e il sostegno a progetti che utilizzano metodi e strumenti delle Digital Humanities
Supportare la comunità scientifica regionale attraverso una serie di servizi e strumenti